Happy New Year!

Proceedings of the Adriatic Flyway 2009 Conference

The proceedings of the Adriatic Flyway 2009 Conference are out now. To download them click here. You can find there also a Medraptors contribution.

What was the Adriatic Flyway Conference for?

Main aim of the conference was to bring together nature conservationists and ornithologists from the Balkans as well as representatives from international organisations working in bird protection. The Conference has in fact facilitated the dialogue between these groups and to point out the major importance of the East Adriatic Coast within the Central European migration route. Moreover the conference was an essential tool to promote the importance for protection and sustainable development of the natural areas of the Balkan Region.

Sequestred wind farm (Girifalco)

Girifalco (Southern Italy): sequestred wind farm, built without respecting due distances from private dwellings. The sequestration ordered by power of attorney for trasgressions of urbanstic laws and regional directives. That area is also an important bottle-neck for the autumn migration of raptors: we counted up to 5000 in one season.

Confermato il sequestro delle pale eoliche di Girifalco (CZ)
E' stato confermato dal GIP il sequestro dell'impianto eolico ricadente nel Comune di Girifalco. La struttura presenterebbe diversi abusi in violazione alle norme urbanistiche ed alle direttive previste. In particolare l'impianto sarebbe stato realizzato senza rispettare le distanze dalle abitazioni private e a ridosso di un altro impianto eolico. Il parco eolico è stato realizzato dalla società Brulli energia di Reggio Emilia. Ci sono diversi indagati ma al momento non sono stati emessi avvisi di garanzia.
Bisogna sottolineare che tutta l'area di Girifalco e dei comuni vicini è stata pesantemente interessata dalla costruzione di impianti eolici nonostante diversi studi da noi realizzati abbiano messo in evidenza l'importanza dell'istmo di Marcellinara (il punto più stretto della penisola) per la migrazione dei rapaci. Anche la normativa in materia dichiara che non è possibile costruire tali impianti in aree importanti per la migrazione dell'avifauna, ma ciò non ha fermato l'edificazione di molte decine di pale eoliche sull'area.

Wintering raptors in Lucania (Southern Italy)

As winter arrived, we are starting a new raptor monitoring program. Between December and January we are going to investigate wintering raptors in Basilicata (Southern Italy) by some hundreds of car transects in that region. Red kites, Common buzzards and Kestrels are the main expected species. We will inform you about that.

Dramatic Eagle

Report Turkey Autumn 2010

Click on the picture below to read the report of the research made in Turkey during Autumn 2010. More than 30.000 birds were observed also from a new watchpoint.

New paper reprints

On our website we added the reprints of the following papers:

Mellone U., López- López P., Limiñana R., Urios V. 2010. Weather conditions promote route flexibility during open ocean crossing in a long-distance migratory raptor. International Journal of Biometeorology in press.

López-López P., Limiňana R., Mellone U. & Urios V. 2010. From the Mediterranean Sea to Madagascar: Are there ecological barriers for the long-distance migrant Eleonora's falcon? Landscape Ecol. 25(5): 803-813.

Agostini N. & Logozzo D. 2000. Migration and wintering distribution of the Marsh Harrier (Circus aeruginosus) in southern Italy. Buteo, 11:19-24.

Agostini N., Logozzo D. & Coleiro C. 1999. The orientation/navigation hypothesis: an indirect evidence in migrating Honey Buzzards. Rivista italiana di Ornitologia, 69:153-159.

Egyptian vultures fed by temple priest, 1906

A southern Indian temple at Thirukalukundram near Chengalpattu is famed for a pair of Egyptian Vultures that have reputedly visited the site for "centuries". These birds are traditionally fed by the temple priests and arrive before noon to feed on offerings made from rice, wheat, ghee and sugar. Although punctual, the failure of the birds to turn up was attributed to the presence of "sinners" among the onlookers. Legend has it the vultures represent eight sages who were punished by Shiva with two of them leaving in each of a series of epochs.

Edgar Thurston

Ethnographic notes in Southern India
(Sources: http://www.archive.org/stream/cu31924023651023#page/n329/mode/1up - http://en.wikipedia.org/wiki/Egyptian_vulture)

Nic is in Morocco!

Nic, the first Short-toed Snake Eagle tracked from Basilicata, arrived in Northern Africa crossing the Mediterranean Sea at the Strait of Gibraltar while the other one is still in Southern Spain. Clik on the picture below.

Last news from Turkey

Autumn observations at the Straits of Bosphorus and Dardanelles came to an end with succesfullresults. Tens thousands raptors have been seen migrating en route to Africa. A more detailed report will be given in the next days.
The very last moment at Toygar Tepe (northern Bosphorus) has been great for the close passage of tens of eagles. Here below one picture of them.

News from Bosphorus 8

In the last three days thousands of raptors and hundreds of storks were observed here at Toygar Tepe. Among them some rare species: a Red Kite, a male Pallid Harrier, a juvenile White Tailed Eagle and a juvenile Eastern Imperial Eagle. Moreover a flock of about 20 Common Crossbills.

News from Bosphorus 7

In the end there has been the peak of the Lesser-spotted Eagle migration at Bosphorus. Today about 6000 eagles have been observed from the Toygar Tepe watchpoint, mostly flying over the hills in front of the Black Sea.

News from Bosphorus 6

Today was an impressive migration day thank to the passage of about 2500 raptors (mostly Lesser-spotted Eagles) and more than 200 Black Storks. The sky was covered by clouds and a strong wind blew from North East.

Dardanelles Autumn 7

Today about 250 Red-footed Falcons were observed migrating through the Gallipoli Peninsula. They passed in flocks flying high over our watchpoint.

Satellite tracking of Short-toed Snake Eagles from Southern Italy to Africa

Ugo Mellone together with the University of Alicante (Spain) and the Faunistic Observatory of Basilicata Region is studying the migration of Short-toed Snake Eagles. In particular he is tracking with GPS Satellite transmitters two juveniles fledged in Gallipoli Cognato Piccole Dolomiti Lucane Regional Park. One of the two eagles started the migration today and up to now it's going towards the North. To follow their movements click on the picture below.

News from Bosphorus 5

Like in Marettimo, also here in Turkey we took pictures of an adult and a juvenile Egyptian Vultures migrating together.

In Autumn 1966 Porter and Willis counted 367 Egyptian Vultures but now the individuals observed migrating through the Bosphorus are much less. This is a signal of a dramatic decline of this species in Europe.

News from Bosphorus 4

Yesterday was a really good day for migration here at Bosphorus (but also the day before yesterday and today...) and we observed also a rare species, a juvenile White Tailed Eagle.

Egyptian Vultures over Marettimo

Here below, some pictures taken on the 4th September by Giuseppe Speranza. These migrating Egyptian Vultures were observed passing over the island of Marettimo (Western Sicily), that is an important site for the migration of this endangered species. In the past years we counted up to 74 individuals between the end of August and the first half of September.

Dardanelles Autumn 6

Few migrating raptors at Dardanelles in these days but a lot of Bee Eaters. Yesterday the peak with more than 500 individuals.

News from Bosphorus 3

Today was the first day with an intense passage of Lesser-spotted Eagles. About 700 migrated over Toygar Tepe and some hundreds were observed also from the Kuçuk çamlica.

News from Bosphorus 2

Today here at Bosphorus we recorded a passage of some tens of Booted Eagles, mostly adults . They migrated in small flocks and they passed high over the watchpoint.

.

Dardanelles Autumn 5

Not only raptors migrate at Dardanelles. Spoonbills and Shags passed over the watchpoint and a huge flock (several hundreds!!!) of White Storks is roosting at Kavak Delta.

Dardanelles Autumn 4

Yesterday and today migrated through the Strait of Dardanelles about 140 raptors most of them were Honey Buzzards (with a lot of juveniles) but also Marsh and Montagu's Harriers, Booted Eagles, Lesser-spotted Eagles, Common Buzzards and Black Kites.

News from Bosphorus

Today at Toygar Tepe we observed 100 migrating eagles. Lesser-spotted Eagles, Booted Eagles, Short-toed Snake Eagles, one Greater-spotted Eagle and one juvenile Imperial Eagle.

Dardanelles Autumn 3

At last one good day of migration here at Dardanelles thank to the passage of about 250 Honey Buzzards.

Fortunately we have a new MEDRAPTORS member. In the picture below you can see him looking for raptors at the watchpoint.

Dardanelles Autumn 2

Few migrating raptors at Dardanelles but every day something interesting like the flock of pelicans passed today or the Imperial Eagle often observed hunting.

Observations at Bosphorus

After 10 days of observations at Toygar Tepe, north of Istanbul in the Asian side of the Bosphorus, we reported the passage of about 2000 White Storks and 400 European Honey Buzzards.

Dardanelles Autumn 1

We start observations in Turkey, but up to now few migrating birds and strong wind. In the picture below a part of a flock of 50 roosting White Storks (together wıth 6 Black Storks and some Marsh Harriers) at Kavak Delta yesterday evening.

Turkey in Autumn

The next 21 August we start a 6-weeks fieldwork in Turkey. Our aim is to compare raptor migration at Bosphorus and at Dardanelles Strait through simultaneous observations at both sites. Look forward our blog/website for the update.

New papers out now!

A new paper concerning the migration of Honey Buzzards in relation to weather conditions was accepted. You can dowload the proof preview from the website of Zoological Studies (click at the link below). The paper reports the results of the ornithological camps made in Girifalco, Southern Appennines, during autumn 2005 and 2006.

• Panuccio M., Agostini N., Lucia G., Mellone U., Ashton-Boot J., Wilson S., Chiatante G. & Todisco S. 2010. Local weather conditions affect migration strategies of adult Western Honey Buzzards (Pernis apivorus) through an isthmus area. Zoological Studies: in press.

Moreover on the last number of the Journal of Raptors Research a review concerning the migration of Western Marsh Harrier through the Mediterranean Sea has been published (at the moment you can find it on BioOne Online Journals):

• Agostini N. & Panuccio M. 2010. Western Marsh harrier (Circus aeruginosus) migration through the Mediterranean sea: a review. Journal of Raptor Research 44(2): 136-142.

Ustica island, photographic report

On our webisite, in the photo gallery (Ustica island/Spring 2010), we added a photographic report of spring 2010 migration at the island of Ustica (Sicily, Southern Italy). Click on the picture below to enter:

Cominciano i lavori per il Ponte sullo Stretto di Messina

The construction site for the bridge at the Strait of Messina started. We state our concern for the environment and the area that is also one of the most important site for raptor migration in Europe where the passage of more than 20.000 birds are reported every spring. Following the press release of No Bridge Network.

"Nella zona nord di Messina sono iniziate le trivellazioni che inaugurano ufficialmente l`avvio dei lavori del Ponte. Si tratta solo di un`anticipazione dello sconvolgimento che colpirà una vasta area fortemente urbanizzata, fragile dal punto di vista idrogeologico, importante dal punto di vista ambientale e paesaggistico. E lo spreco di denaro pubblico sarà enorme, continuo, inarrestabile. Proprio nel periodo dei tagli ai servizi essenziali. Arriva il mostro sullo Stretto. Sono iniziate in via Circuito, nella zona nord di Messina, le trivellazioni per completare gli studi necessari per il progetto definitivo del Ponte sullo Stretto. Per oltre due mesi, in piena estate, via Circuito sarà impraticabile perché il Governo ha deciso di continuare a buttare milioni di euro per progettare una mega-opera inutile e devastante. Mentre le aree alluvionate di Messina attendono ancora i promessi sostanziosi finanziamenti, mentre RFI continua lo smantellamento del servizio pubblico di traghettamento risparmiando su navi e traghetti siciliani a vantaggio dell’Alta velocità del Nord, mentre la crisi economica colpisce i lavoratori, mentre vengono attuati tagli agli enti locali, agli stipendi degli statali, alla scuola, ai servizi pubblici, ai precari, agli invalidi…"

Rete No Ponte
Terre Libere

Other papers

- Poster presentation from the Italian Ornithological Congresses
- More papers from Medraptors Staff (not concerning migrating raptors)
- Medraptors graduation thesis (B.Sc., M.Sc.)

News from Ustica

Yesterday, with a strong West wind, a flock of Spoonbills and some Honey Buzzards were observed migrating through the Falconiera Promontory while today a small flock of Black Kites and few Marsh Harriers were recorded.

Hundreds of Honey Buzzards over the Ligurian Appennines

Yesterday we went to Arenzano (Ge) with the students of the applied zoology and ethology course of the University of Pavia together with their prof. Giuseppe Bogliani. In few hours we could observe the migration of more than 300 Honey Buzzards, some Black Kites and a Montagu's Harrier despite the wet weather.

More raptors over Ustica

Yesterday a new passage of raptors was observed over the island of Ustica. 134 Honey Buzzards, 13 Black Kites, 3 Marsh and one Montagu's Harrier.

News from Mount Olympus

Unlike Ustica, bad news from Mount Olympus. After one week no one Honey Buzzard was observed but it is interesting to report the passage of 17 Black Storks.

Ustica, Sicily, 2nd May, peak of the passage of Honey Buzzards

Today there has been the peak of the passage of Honey Buzzards over Ustica, never seen so many migrating on the island. More than two thousand have flown high above Falconiera promontory. After many days when just a few individuals were observed, the important part of migration began yesterday with about 90 Honey Buzzards. The 1st of May was also cheered up by the passage of more than three thousand and five hundred bee-eaters (it was very difficult to count the lot of them).

"They arrived in flocks
Calling each other above the rocks

feeding the air with merry cries

up and down low and high

until in the end they decide

to cross together towards the other side."

Ustica, from the 20th April to 20th May.

Honey Buzzard female

LIPU MIGRATING RAPTORS PROJECT

We collaborate with LIPU - BirdLife Italy making observations at the island
of Ustica from the 20 April to 20 May.

The first migrating Honey Buzzard

Today, here at Ustica, we observed the first Honey Buzzard of the season. Also a Pallid Harrier, some Marsh and Montagu's Harriers and some Lesser Kestrel passed over the watchsite.

LIPU MIGRATING RAPTORS PROJECT

For another spring we collaborate with LIPU - BirdLife Italy making observations at the island of Ustica from the 20 April to 20 May. In particular, the aim of our fieldwork is to investigate the water-crossing behaviour of Honey Buzzards in relation to weather conditions.

PARCO EOLICO DI GIRIFALCO

LIPU E MEDRAPTORS ESPRIMONO SOLIDARIETA’ AL PROFESSOR TOLONE
Gravi le responsabilità del Comune di Girifalco,
ma anche quelle della Regione Calabria e del Nucleo VIA



La Delegazione reggina della LIPU e l’associazione Medraptors esprimono solidarietà al Prof. Salvatore Tolone, Docente dell’Università Federico II° di Napoli, per i gravissimi atti di intimidazione subiti a seguito della sua opposizione alla realizzazione di un Parco Eolico da parte della Brulli Energia nel territorio del Comune di Girifalco.
Il professor Tolone, come ha rivelato l’articolo del quotidiano La Repubblica del 16 marzo scorso, ha subito diverse intimidazioni per aver scoperto gravissime irregolarità nella realizzazione del Parco Eolico di Girifalco (CZ) – tra cui incredibili falsificazioni delle mappe catastali a corredo del progetto, dalle quali sono stati fatti sparire 80 edifici che avrebbero intralciato la collocazione delle torri – fino all’attentato dinamitardo che ha distrutto la sua autovettura parcheggiata di fronte alla caserma dei Carabinieri di Lamezia.
Oggi, a causa delle sue denunce, è costretto a vivere lontano dalla Calabria.
Questi episodi, secondo le associazioni di tutela ambientale, portano ancora una volta alla ribalta i torbidi interessi che in Calabria, ma anche in altre regioni del Sud, gravitano attorno all’eolico, richiamando le gravissime responsabilità della Regione Calabria e del Nucleo VIA della Regione nel rilascio delle autorizzazioni, che hanno portato ad una proliferazione di impianti in misura largamente superiore a quanto previsto dal Piano Energetico Regionale.
Nel territorio calabrese la passata Amministrazione Regionale ha concesso di tutto: autorizzazioni rilasciate senza che ve ne fossero i presupposti, come quella concernente l’impianto Edison di Melissa/Strongoli (KR), dove è stata consentita la realizzazione del parco eolico nonostante la valutazione d’incidenza fosse negativa; documenti scomparsi misteriosamente, come le osservazioni contrarie al Parco Brulli di Girifalco presentate dal prof. Tolone e dalla stessa LIPU ( il Decreto 11928/2007 della Regione Calabria ha autorizzato il parco eolico visto “che non sono pervenute osservazioni da parte di soggetti interessati”???); parchi eolici concentrati in zone di intensa migrazione di rapaci veleggiatori, in violazione delle stesse norme di salvaguardia stabilite dalla Regione, come per gli impianti realizzati in sequenza su tutta la dorsale catanzarese (Girifalco, Iacurso, Maida, San Pietro a Maida ecc) o quelli dell’ENEL a Montebello e Bagaladi, in provincia di Reggio Calabria.
Infatti l’Istmo di Marcellinara, tra lo Ionio ed il Tirreno catanzaresi, rappresenta uno dei più importanti punti di passaggio di uccelli veleggiatori del nostro Paese. Proprio qui, assurdamente, la Regione Calabria ha autorizzato la più grande concentrazione di pale eoliche di tutta Italia, contravvenendo alle sue stesse regole (Deliberazione 55/2006 della Giunta Regionale della Calabria).
Nel caso di Girifalco, poi, non si possono tacere le gravissime responsabilità che fanno capo all’Amministrazione Comunale di quel centro.
Com’è possibile credere, sostengono LIPU e Medraptors, che gli amministratori locali non si siano resi conto delle falsificazioni, nemmeno quando le torri sono state erette vicino alle case?
Sconcertante anche l’archiviazione disposta dalla Procura della Repubblica di Catanzaro in merito alle documentate denunce di falso presentate dal Prof. Tolone. Archiviazione poi contraddetta dalla stessa Direzione Distrettuale Antimafia di Catanzaro, che ha disposto la riapertura dell’indagine.
Al riguardo LIPU e Medraptors ricordano che il p.m. De Magistris, silurato a Catanzaro ed allontanato da importanti inchieste su politici, massoneria deviata e consorterie affaristiche, si stava occupando anche delle gravi irregolarità commesse da esponenti politici di primo piano della Regione Calabria interessati alla realizzazione dei parchi eolici.
La LIPU e Medraptors si augurano che il clamore suscitato dall’inchiesta del quotidiano romano rimetta in primo piano la vicenda e si giunga all’accertamento delle responsabilità, specie quelle di coloro che avrebbero dovuto controllare la regolarità dei progetti e non l’hanno fatto, favorendo così le organizzazioni criminali.

Reggio Calabria, 14 aprile 2010

LIPU RC, Via Nazionale 114, 89134 Pellaro (RC) http://www.lipureggiocalabria.it/ / lipurc@libero.it
MEDRAPTORS, http://www.raptormigration.org/ / medraptors@raptormigration.org

New paper out now!

The first number of the new ornithological journal, Chinese Birds, has been published. There you can find a new paper from Medraptors. Click to download it.

Panuccio M. & Agostini N., 2010. Comparison of the water-crossing behavior of Western Marsh Harriers (Circus aeruginosus) and European Honey Buzzards (Pernis apivorus) during autumn migration. Chinese Birds 1(1): 30-35.

Honey Buzzard migration at Mount Olympus?

We are planning a field study focused on the Honey Buzzard migration through the Eastern Mediterranean. We are going to make observations between 27 April and 16 May at Mount Olympus at the same watchsite where we have as soon as reported the passage of hundreds of Short-toed Snake Eagles and storks.

Hundreds of Snake Eagles at Mount Olympus

Yestarday was the peak of the migration of Short-toed Snake Eagles at Mount Olympus: 260 individuals observed! Also some storks migrated at the site.

Criminalità e parchi eolici a Girifalco (CZ)

Segnaliamo questo articolo apparso su Repubblica del 16 marzo a proposito dell’eolico a Girifalco, Calabria dove Salvatore Tolone combatte una battaglia contro il grande business energetico e la criminalità organizzata.
Sull’argomento sono state presentate anche tre interrogazioni parlamentari. Sull’eolico a Girifalco si era scritto qualche tempo fa anche a proposito della vicinanza ad un monastero bizantino delle torri.

«Sono come quei toreri incoscienti. Tutti sanno che non l’ avrò vinta, guardano l’ ora e in paese aspettano che il toro si scateni e mi infilzi». É il vento che ha inguaiato Salvatore Tolone.É il vento che oggi lo fa vivere fuori casa, consegnato alla paura e all’ idea che quelli lì lo possano far fuori per davvero: «In Calabria può capitare che ti sparino perché intralci, ostruisci, “deludi” le loro spettative… Ma ancora non ho paura…». Il vento di Girifalco, tra Catanzaro e Lamezia Terme, soffia forte e, quel che più conta, soffia per molti mesi all’ anno. Le colline lo incanalano nelle vallate, i costoni lo bloccano fino a sequestrarlo. É vento buono per un grande parco eolico, il business energetico di questi anni. La vita di Tolone, che insegna all’ università di Napoli, resta inchiodata al paese natìo, il grumo di case dominato dalle ‘ ndrine più violente della regione. La sua vita cambia quando anche i suoi terreni risultano ghiotti per far girare le pale immense, gli uccelli d’ acciaio che produrranno energia.


In paese del parco si inizia a parlare nel 2005 quando una società di Reggio Emilia, la Brulli Energia, presenta il progetto per la realizzazione di sedici torri della potenza di due megawatt ciascuna. La Brulli, precisiamolo subito, è un’ azienda tecnicamente affidabile, solida finanziariamente e con decine di realizzazioni in Italia. Però a Girifalco le cose non vanno come dovrebbero. Il progetto viene approvato il 2006 dal consiglio comunale (delibera n.13 del 24 marzo). Quindi il mese successivo, il 12 aprile, è firmata la convenzione con la società. Ma le parole utilizzate per illustrare il piano d’ opera hanno subito misurato una certa distanza con gli intendimenti reali: infatti nel testo della convenzione il parco eolico, progettato per produrre 32 megawatt di energia, cambia passo e la produzione punta a 44 megawatt. Le sedici torri proposte e approvate divengono dunque ventidue. Tolone ha estese proprietà e si accorge di un errore che nessuno, né i tecnici della società promotrice né quelli del comune, aveva avuto modo di notare. Più che errore si potrebbe dire, a voler essere maliziosi, un nitido falso. Le mappe catastali sulle quale sono state individuate le torri risultano alterate nella scala di rappresentazione: 1: 2500 invece che 1: 2000. Scala più ampia e distanze allungate. Ma soprattutto sbianchettate, alleggerite dal panorama ottanta abitazioni, e ridisegnate le distanze minime necessarie per realizzare quelle torri così alte in modo da rispettare i limiti di legge: non meno di 500 metri devono separare una casa da una torre. Ottanta case c’ erano e non ci sono. Le distanze inghiottite nel nulla. Rese inesistenti. «Per errore», ammetteranno al comune. Tolone, forte della scoperta e prima che scadanoi termini per le osservazioni e le deduzioni, invia il 28 aprile del 2007 al settore Tutela dell’ Ambiente della Provincia di Catanzaro le sue prove e le sue contestazione. Ricorso ricevuto e protocollato (prot. n. 31328/07). Passa un mese e poco più. 7 giugno 2007: il giovane docente dopo aver presentato un libro a Reggio Calabria si dirige con la sua auto a Lamezia Terme. La parcheggia proprio di fronte alla caserma dei carabinieri. Gli sembra sia meglio custodita. Si avvia alla stazione ferroviaria e sale sul treno per Napoli. Alle sei del mattino del giorno seguente i carabinieri di Lamezia gli comunicano che l’ auto è deflagrata. La bomba, lato autista, è esplosa nella notte. La bomba, dunque. Primo avvertimento. Ma Tolone si sente torero e continua a sfidare il toro… Entra in Procura, a Catanzaro, il 17 luglio del 2007 e denuncia ogni cosa: le mappe alterate, le stranezze evidenti, le cointeressenze inquietanti. Tempo quindici giorni e si accorgerà che le sue inquietudini non sono terminate perché la Regione Calabria l’ 8 agosto 2007 (decreto 11928) autorizza il parco eolico visto che ogni cosa è al suo posto e considerato «che non sono pervenute osservazioni da parte dei soggetti interessati». Non sono pervenute osservazioni? E la sua del 28 aprile cos’ era? C’ era appunto scritto osservazioni. Aveva dedotto, provandolo, che le mappe erano false. Non era una osservazione utile? Tolone inizia a capire come gira il vento a Girifalco. E soprattutto dove esso giri. Le ruspe cominciano ad invadergli il terreno in modo abusivo; vengono incanalate le acque in modo che la sua proprietà si allaghi; vengono apposti picchetti annunciando il futuro prossimo. Lui ogni volta corre dai carabinieri e sporge querela. Un giorno lo fermano e gli dicono: «Mettiti d’ accordo, prendi i soldi e falla finita». Il nostro torero si dirige in procura per capire e domandare che fine abbia fatto il suo esposto. Bussa alla porta dell’ archivio. La sua denuncia, il vento che gira contro le leggi, le case sbianchettate, le distanze annullate, i progetti alterati, non ha avuto seguito. Procedimento n. 2252/2007 destinato alla morte anticipata: al famigerato modello 45. Archiviazione. La Procura avrà avuto sicuramente buoni motivi per fare questa scelta, ma Tolone decide che non è giunto il momento di fermarsi. Si convince che non è giusto scappare. Certo, gli hanno appena incendiato il trattore, è il secondo avvertimento. In genere al terzo ti sparano. Ritorna a Catanzaro e chiede in Procura di riavere copia delle sue carte. Non gliele danno. Anzi, quel fascicolo, apparso morto, torna in vita e viene affidato a un pm della direzione distrettuale antimafia. I mesi però passano invano. Tutto il 2008 se ne va senza che che foglia si muova. E così il 2009. Le pale si alzano lentamente. Sono dodici quelle finora realizzate. Ma il 4 marzo scorso uno di quei grandi uccelli d’ acciaio, la torre B1, prende fuoco. Incendio doloso, chiaro indizio che gli appetiti non sono stati sfamati a dovere. La ‘ ndrangheta, che ha già presentato il conto, non è abituata ad avvertire più di una volta. In questo caso siamo già a due avvertimenti. «So che al terzo non c’ è scampo: mi spareranno». Il professor Tolone, liberale di buona famiglia, bibliofilo e giramondo, oggi torero di Girifalco, aspetta. E ancora spera che qualcuno si accorga di lui e del vento assassino. (ha collaborato Giuseppe Baldessarro) – ANTONELLO CAPORALE

Imperial eagle

One of the two imperial eagles observed two days ago here at Mount Olympus.

Eagles and storks

Today was an wonderful day of migration, here at Olympus mountain. More than 100 Short-toed Snake Eagles, 50 white storks and two beautiful Imperial Eagles passed in few hours.

Finches

Yestarday over the watchpoint here at Olympus mountain hundreds of finches migrated in flock comprised in an average of 2-25 individuals. On the picture below one of them.